Kakashi Retsuden: O Sexto Hokage e o garoto fracassado - 0 Prólogo

“Oh! Finalmente, o topo…”

Hatake Kakashi respirou fundo enquanto se arrastava até o topo do penhasco rochoso, 20 dias depois de deixar o País do Fogo. Constantemente se movendo durante o dia e a noite, o cenário e o clima mudaram completamente. A terra é áspera e esburacada, cheia de pedras – como se alguém tivesse quebrado a Lua com as mãos nuas. Além das montanhas, parece haver uma paisagem urbana artificial que parece bem pequena. Tem sido uma longa jornada, mas ele finalmente chegou ao país destinado.

“Eu me pergunto se há alguma fonte termal aqui …”

Ele continuou esperando que houvesse uma, apesar de ser quase impossível com base na topografia. Kakashi deslizou abaixo do penhasco com o calcanhar cortando a encosta, enquanto seu manto que cobria seu corpo deixou uma trajetória verde escura atrás dele. Indo em direção ao País Redaku, que é construído em uma área plana montanhosa. E quase inteiramente isolado do mundo exterior. Nesta terra cheia de água e muita vegetação ao longo das quatro estações, as montanhas rochosas e arenosas são bastante abençoadas e as pessoas vivem uma vida calma há séculos. Durante os tempos antigos, o Rikudou Sennin amava este lugar e veio para descansar com suas bestas de caudas (Bijuus).

No entanto, na realidade, o País Redaku era bem diferente da visão pacífica que os poetas do mundo externo transmitiam.

“Este é realmente o país Redaku…?”

Kakashi que entrou na capital com rugas profundas entre as sobrancelhas, o povo da cidade olhou para ele como se ele fosse um demônio maligno. Como o vento sopra de tempos em tempos, o odor da morte poderia ser sentido.

A área é terrivelmente quieta, e pode-se ouvir as vozes das pessoas assim como o cantarolar dos pássaros. Alguns finos cadáveres de cabra são colocados aleatoriamente em vagões abandonados, mas parece que essa não é a única fonte desse odor de morte. Em ambos os lados da estrada, com as pedras cortadas, há casas revestidas de barro, empilhadas com tijolos secos ao sol, exclusivas dessa região. Em termos de tamanho, a maioria deles é, provavelmente, casas particulares. Kakashi estava andando em direção ao centro, sentindo-se infeliz e imaginando se estava com fome. A altitude desta cidade é de cerca de 4.000 metros. A respiração natural torna-se mais superficial a esta altura.

Kakashi parou de repente quando ouviu o som de roupas carregadas pelo vento. Uma criancinha caiu de uma árvore, e quando Kakashi o pegou, ficou surpreso com o quão pouco a criança pesava, além disso, parecia que ele estava segurando um osso devido aos ombros finos que a criança tinha. Ela tem desnutrição e desidratação.

“Você é capaz de beber água?”

Como Kakashi estava falando em voz baixa, a criança levantou as pálpebras submersas. Seus olhos negros se voltaram lentamente para o rosto de Kakashi, mas mesmo isso foi doloroso para ele e logo fechou os olhos novamente. Kakashi tirou a capa, colocou-a em um galho e moldou o chakra na palma da mão. Ele lentamente derramou água em direção à borda da boca da criança. Os lábios da criança estavam secos e descascando, e sua língua também ficou esbranquiçada devido à falta de nutrição. Ele levou muito tempo para beber bastante água para ganhar alguma força. Kakashi ergueu seu pequeno corpo e o fez sentar-se com as costas inclinadas para a parede de uma casa. A criança agradeceu-lhe com sua voz frágil e levantou um pedaço de roupa do peito para Kakashi.

“Esta criança também precisa de água, por favor, dê um pouco …”

O bebê estava envolto em roupas de malha, no entanto, ele já estava com frio quando Kakashi o tocou. Kakashi moldou o chakra e fingiu derramar água na boca do bebê. A maior parte da água foi sugada para dentro da roupa sem entrar na boca, mas a criança fechou os olhos tranquilamente ao entender que o bebê estava bebendo água.

“Onde está o pai dessa criança?”

Kakashi abriu a porta de uma casa próxima e viu que o quarto estava arrumado e que ninguém estava lá.

“O que aconteceu com este país?”

O centro da cidade era ainda pior. Havia cadáveres que estavam um tanto amassados e cobertos de areia, alguns cadáveres antigos até escureciam. Os mais novos estavam espalhados com vazamentos de água do interior. Não havia cadáver que parecesse estar morto e os restos dos cadáveres estivessem intactos. Na estrada, Kakashi finalmente encontrou um adulto que estava vivo; uma velha carregando um feno de costas.

“Você não é um residente desta área, de onde você veio?”

Perguntou a velha senhora enquanto franzia a testa.

Essa informação era confidencial e Kakashi não podia compartilhar.

“Onde estão os outros habitantes?”, perguntou Kakashi.

A velha suspirou profundamente.

“Só estou respondendo porque estou extremamente cansada e levo meio dia para ir para casa. Estamos com falta de água desde que o rei morreu.”

“O rei morreu?!”

“Você não sabia?”

A velha olhou estranhamente para o rosto de Kakashi.

“Mais ou menos nessa época do ano passado, de repente surgiram vários rumores sobre sua doença, etc., tudo isso era verdade.”

“Quem é o rei agora?”

“A filha mais velha, Manari, o sucedeu. Há quanto tempo você mora em uma jaula para não saber disso?”

“Eu estive doente por um longo tempo.”

“Oh, isso deve ter sido difícil.”

A velha mulher estreitou os olhos para simpatizar com Kakashi.

“Quando a escassez de água começou?”

“Eu realmente não quero dizer isso, mas foi depois do início do reinado da rainha Manari. Apenas parou de chover.”

À tarde, as pessoas que iam retirar água de um vale próximo retornavam. Uma criança que parecia estar no fim de sua vida estava carregando uma garrafa de água em suas mãos.

“Quando vai chover, quando vai chover …” murmurou um homem. Parece que todo mundo está exausto. Kakashi começou a ajudar as pessoas que transportavam água.

“Essa água que permaneceu no vale é misturada com terra e musgo, então não pode ser usada para beber”, disse Kakashi.

“Este é o único tipo de água por aqui, então só podemos beber está, não há mais nada”, disse uma jovem mulher queimada de sol com um sorriso amargo.

“A fonte de água no vale está secando e não há lugar para tirar água. É porque ainda há água neste lago sombrio, mas vai acabar logo, e então a cidade estará acabada.” Outro homem suspirou e olhou para o céu.

Kakashi baixou o olhar para a terra rachada. Escassez de água. De acordo com a informação que Kakashi obteve antecipadamente, é dever do rei enriquecer o país com água neste clima seco. O rei usa uma ferramenta chamada “Shuigu”, que é passada na família real que pode manipular a água para fazer chover. Isso significa que não funciona bem atualmente. Kakashi olhou para o palácio de pedra e achou que a fonte do problema estava ali. Quando o sol começou a inclinar a fronteira entre a sombra e a luz começou a desvanecer-se, as primeiras luzes foram acesas no último andar do palácio real. O lado de fora ainda é brilhante o suficiente para que até os pássaros voem no céu, mas ele podia ver que eles estavam começando a usar lâmpadas caras, então aquele quarto era provavelmente o quarto do rei.

Kakashi esperou que o céu escurecesse para subir pelas paredes do castelo. A garota parada no meio da sala era a rainha Manari. Cabelos lisos e negros, até os ombros, mais ou menos na metade da adolescência, segurando o Shuigu, que era uma bengala de ouro com um anel.

“Eu já ouvi sobre isso antes, mas é a primeira vez que eu realmente vejo isso …”

Havia outra pessoa na sala além da rainha. Ele era um homem velho com um manto vermelho e uma barba grisalha que se estendia até o peito.

“Manari, você precisa tomar uma decisão.” O velho aproximou-se da rainha com um tom firme.

Baseado em suas roupas caras, ele é provavelmente o primeiro-ministro. Essa posição é como ser a mão direita do rei, a pessoa mais poderosa do país depois da família real.

“O número de mortes devido à fome está aumentando a cada dia. É só uma questão de tempo até as notícias chegarem às aldeias nos subúrbios. Já é tarde demais, mas vamos fazer o que pudermos agora.”

“Claro… eu gostaria de fazer isso, mas o que eu deveria realmente fazer…”, Manari apertou o Shuigu.

“Eu sei que tenho que usar o Shuigu, mas estou pensando em fugir, não sou corajosa o suficiente… tenho medo de usar o Shuigu.”

“Você não precisa usar nada que não possa usar. Se você está preocupada em fugir depois de usá-lo, o país pode inundar neste tempo e os campos serão varridos. Se a capital do país é destruída, todo o país cai.“

“Os reis anteriores deste país têm usado o Shuigu por séculos para enriquecer esta terra com água. Então, certamente, eu deveria ser capaz de…”

O ministro suspirou e olhou para a rainha pelo canto dos olhos.

“Foi registrado que todos os reis anteriores puderam usar o Shuigu muito bem desde que o receberam pela primeira vez. Ficou claro como usá-lo quando eles tocaram. Não para Manari- sama… mas não é por causa disso. Talvez alguém precise de uma habilidade natural para lidar com o Shuigu. Talvez Manari-sama não tenha nascido com isso. Você não precisa se ater a ferramentas que você não pode usar.”

Os passos do primeiro-ministro pararam. Ele está olhando para a capital da janela. Ele deve ser capaz de ter a mesma visão que Kakashi: uma cidade empoeirada cheia de tijolos afundando na noite escura. Incêndios estão ocorrendo nas ruas e as pessoas se reúnem.

Nesta terra sedenta, as pessoas ainda estão desesperadas para sobreviver. Mas isso não vai durar muito tempo. Se a escassez de água continuar assim…

“Nanara ainda não tentou usá-lo. Talvez aquela criança pudesse lidar com isso”, disse Manari.

O ministro estava rindo enquanto olhava para a cidade.

“O que você acha que aquele fracasso pode fazer?”

“Você não está sendo um pouco rude demais, primeiro-ministro”, disse a voz de Manari que estava afiada pela primeira vez. “Nanara é meu irmão e parte da família real.”

“Com licença, Manari-sama. Infelizmente, eu só falei a verdade”, Ele olhou para trás e pediu desculpas por sua grosseria, “Nanara agora está morando na aldeia de Nagare. Ouvi dizer que ele continua jogando todos os dias em vez de estudar. Ele é uma criança tão travessa, eu não acho que ele seja capaz de usar o Shuigu. Manari-sama, tome uma decisão.”

“Eu sou …” Manari ficou em silêncio e não se moveu como se tivesse sido congelada. “Eu nunca vou usar o Shuigu novamente. Eu farei o que você disser e farei o que eu puder para o país.”

“Se não houver água no país, só podemos tirá-la de outros países.”

Kakashi, que desceu a parede, encostou-se nela como estava e pensou ter se infiltrado no país para obter alguma informação, mas não parece que esse país possa ser deixado em paz. O país está exausto devido a desastres provocados pelo homem e as pessoas estão com fome. Além disso, o primeiro-ministro idiota está tentando iniciar uma guerra com outros países.

“Eu não posso dizer por que Manari não pode usar o Shuigu neste estágio… mas na maioria das vezes existem algumas condições que podem desencadear isso. Por exemplo, somente homens poderiam usá-lo, ou um contrato é necessário… pode ser porque o rei anterior morreu repentinamente, então essas condições não foram cumpridas.”

Kakashi olhou de volta para o palácio real. Este edifício é provavelmente atormentado pela ditadura do primeiro-ministro. Levaria muito tempo para alcançar a rainha depois de se infiltrar como donzela ou burocrata. Além disso, o ministro disse que o irmão de Manari morava em Nagare. Parecia mais fácil chegar perto dele.

A velha que ele conheceu durante o dia disse que leva cerca de três dias a cavalo da capital até a vila de Nagare. Com os pés de Kakashi, levará apenas algumas horas.

O problema é como entrar em contato.

O cheiro de grama está viajando pelo vento, e a palmeira está sacudindo suas folhas.

O filho mais velho do rei, Nanara, correu pelo campo com seu companheiro Sumure.

“Kukuku, o Sexto Hokage. Vamos resolver isto agora.”

“Fufufu, imitação de Momochi Zabuza: Suiton: Daibafuku no Jutsu: técnica da grande cachoeira.”

“Bem, se for esse o caso… Raiton Shiden: Relâmpago Roxo!”

Os dois estão no meio de sua dramatização de Sexto Hokage. Gafanhotos, surpresos com os passos fortes, removem o orvalho da manhã e fogem.

“Prepare-se, quebre de novo! Doton: Liberação da Terra: Doryuheki: parede de terra!” Ele levantou a voz, pegou o galho de uma árvore caída e sacudiu-a.

Então, Nanara de repente se virou cara a cara, e como se estivesse tremendo, ele repreendeu Sumure.

“Não faça isso, sério. A parede de estilo terra é uma técnica de defesa para fazer uma enorme parede de terra! Então você só pode usá-la para coisas como parar kunais.”

“Oh, sim. Isso é uma técnica para chamar os cães Ninja?”

“Não! Você não consegue se lembrar de nada!”

Nanara suspirou em vão. A parede do estilo da Terra e o Kuchyose no Jutsu: Invocação, também são técnicas muito famosas que aparecem muitas vezes nas lendas sobre o Sexto Hokage. É por isso que Sumure é irritante, não lembrando delas corretamente.

“Eu me lembro muito. Eu amo o sexto Hokage.”

Enquanto ele escorrega, Sumure joga os galhos das árvores que ele tinha no chão.

“Então eu vou interpretar o papel do Sexto Hokage! Sumure, você será derrotado!”

“Eh, eu só quero fazer um pouco mais, mas …”

“Não! É a minha vez!”

Nanara correu para Sumure, dizendo Raiton: “Liberação do relâmpago: Chidori”, ele gritou vigorosamente e jogou o galho de árvore para longe.

“Uau, isso funciona!”

Sumure caiu no campo com exagero. Nanara se virou para ele e fez cócegas nos lados de Sumure.

“É o suficiente! Isso é o suficiente para mim!”

Sumure fez cócegas em Nanara de volta. Os dois sacudiram seus corpos e gritaram, rolando na grama como uma bola de arroz.

“Eu estou brincando de manhã também, e estou brincando de Hokage. Eu não me canso disso.”

“Você é sempre tão louco sobre as lendas que cercam o sexto Hokage.”

*** FLASHBACK***

Faz quase um ano desde que Nanara foi levado para a aldeia de Nagare. Ele morava no palácio real da capital com o pai e a irmã. Ele veio para cá imediatamente depois que seu pai morreu, quando de repente sua irmã assumiu o trono. Como o palácio real é um lugar político, não é apropriado ter filhos lá.

“Nanara deveria ser criado sem pressa em áreas mais rurais. Por exemplo, e quanto à vila de Nagare?”, O fato de o monge manipular sua irmã com tais palavras pode ser compreendido até mesmo por Nanara. Mas ele achou que era uma coisa boa. Já é escandaloso ficar confinado em um palácio real rabugento, trêmulo e embaraçoso, cercado por adultos avassaladores. Aqui ele tem amigos da mesma idade, e todos os adultos da cidade falam com ele livremente, para que ele possa esquecer que ele é parte da família real.

Correndo pelos campos e brincando de Sexto Hokage, e deixando os adultos saberem sobre as lendas que o rodeavam. Todos os dias desde que ele chegou na Vila Nagare, tem sido muito divertido.

“Nanara gosta mesmo do sexto Hokage.” Os adultos da cidade sempre dizem isso e riem. Cada vez, Nanara tem mais orgulho em seu coração.

O Sexto Hokage é um ninja lendário. Um ninja é uma pessoa muito especial que pode usar grandes técnicas. Parece que há muitos ninjas com habilidades formidáveis no País do Fogo, que está longe do país de Redaku.

“O Sexto Hokage é um super-líder de carisma, subindo acima de todos os shinobi”, disse Nanara.

“As lendas do Sexto Hokage não são nada além de contos de fadas.” Às vezes os adultos na cidade dizem essas coisas.

“Não existe uma pessoa real que possa manipular a terra e o relâmpago… Não há dúvida de que o Sexto Hokage, ou mesmo o País do Fogo, pode ou não existir.”

Naquele momento, Nanara decidiu dizer “Isso não é verdade! O Sexto Hokage é absolutamente real. Ele está vivo e é o líder do País do Fogo! ”

“Não diga coisas estúpidas. Se um ninja realmente existe, como você faz relâmpagos de onde não há nada?”

“Isso é…”, ele fica envergonhado se ficar preso em detalhes.

“As lendas do Sexto Hokage são apenas histórias, então eu não sei os detalhes. Dizem que com uma de suas habilidades ele é capaz de cortar o trovão e que não há nada além de um som que soa como de mil pássaros. Portanto, ao brincar de Hokage, é importante compensar os detalhes. Ah, sim, e ninjas são incríveis, então eles podem fazer qualquer coisa! Você pode até fazer relâmpagos e chamas! Meu pai me disse, então é definitivamente verdade! Ele contou a Nanara as lendas do Sexto Hokage. Seu pai, que era o rei do País Redaku, apesar de estar ocupado, sempre passava seu tempo com Nanara e deixava-o sentar em seu colo e conversava sobre as histórias do Sexto Hokage. Lutando contra os demônios, ou o malvado grupo Akatsuki. O sexto Hokage, que conseguiu esmagar o inimigo com habilidade, tem uma grande capacidade de ter energia suficiente para cortar raios.

“As lendas do Hokage que meu pai costumava falar eram tão interessantes…”

O Sexto Hokage é mais que um modelo para Nanara.

*** Retrocedendo de volta para o presente ***

“Nanara-sama, há quanto tempo você está jogando?”

Nanara estava no meio de um jogo sério quando Margo correu em direção a ele. Ele pegou a erva daninha negligenciada que havia crescido no campo e a usou em vez de uma espada, e estava prestes a cortar Sumure com ela.

“O que, Margo, eu estava prestes a vencer!”

“É hora de estudar. Por favor, volte!”

No entanto, Nanara não se mexeu. Ele já estava acostumado com a voz alta de Margo. Margo é uma mulher alta de vinte e poucos anos que mora com Nanara e cuida dele. Em um ponto, ela disse que era uma donzela que recebeu uma ordem oficial do primeiro-ministro, mas na realidade Margo é completamente diferente das mulheres que estavam no palácio real. Ela sempre assiste Nanara, e ela é mais como uma tia covarde.

“Não vou estudar hoje porque não há ninguém para me ensinar!” Declarou Nanara a Margo.

Como Nanara faz parte da família real, ele deve ter um tutor em casa. A primeira foi uma mulher muito gentil que veio da capital. No começo, ela ficou encantada por ser a professora particular de um príncipe, mas depois que Nanara fez algumas pegadinhas ela chorou e fez sua bagagem na manhã seguinte. Desde então, muitos professores já estiveram lá, mas todos foram embora depois de cerca de meio mês. Um professor de meia-idade que veio recentemente caiu em um buraco que Nanara cavou, quebrou os óculos e ficou indignado há apenas uma semana.

“Eu não posso estudar porque não tenho professor. Então eu posso brincar.”

“Temos um novo tutor a partir de hoje.” Margo olhou para baixo com uma cara reluzente em Nanara e disse a ele com confiança.

Nanara estava confuso e muito irritado.”Ela já encontrou um novo professor … Ah, bem, se eu fizer algo travesso, tenho certeza que ele vai chorar e fugir.”

“Estou esperando na sala de estar”, depois disso, Margo foi à cozinha preparar o chá. Nanara arrastou seus sapatos enlameados para a sala de estar. Alguém estava sentado em uma cadeira de madeira perto da parede.

“É tarde, príncipe Nanara”, disse uma voz calma e baixa.

Alguém sentado na cadeira se virou lentamente para ele. Nanara não podia vê-lo bem porque seu rosto estava iluminado por causa da janela. No entanto, ele podia ver a silhueta de um homem alto. Piscando na borda do homem de cabelos prateados à luz do sol, Nanara estreitou os olhos para ver a sombra do homem.

“Você é meu novo professor?” Nanara juntou os braços e ouviu atentamente.

O homem se levantou da cadeira sem fazer nenhum barulho.

“Meu nome é Hatake Kakashi.”

Parecia um nome estranho para ele. Especialmente o sobrenome. Kakashi se aproximou dele para que ele pudesse finalmente vê-lo. Ele parecia um homem misterioso com olhos muito sonolentos.